Code compliance officers mislead home owners to find violations